The Secret Door

Isabela está feliz porque hoy es viernes. Cada viernes, Isabela va a la casa de su tío con sus padres.

Isabella is happy because today is Friday. Every Friday, Isabella goes to her uncle’s house with her parents.

A Isabela le gusta la casa de su tío porque Matías, su primo, está allí.

Isabella likes her uncle’s house because Matias, her cousin, is there.

A Isabela le gusta Matías porque juegan juntos. Les gusta jugar ajedrez. A veces gana Isabela. A veces gana Matías.

Isabella likes Matias because they play together. Isabella and Matias like to play chess. Sometimes Isabella wins. Sometimes Matias wins.

Un día en la casa de su tío, Isabela encontró una puerta nueva. Una puerta que nunca había visto antes. Trató de abrirla, pero estaba cerrada.

One time at her uncle’s house, Isabella found a new door. A door she never saw before. She tried to open the door, but it was locked.

Entonces Matías entró a la habitación. “¿Isabela, qué haces?” preguntó.

Then Matias came into the room. “Isabella, what are you doing?” he asked.

“Encontré una puerta pequeña, pero no puedo abrirla,” dijo ella.

“I found a small door, but I can’t open it,” she said.

Matías miró la puerta. Él también tenía curiosidad. “Tal vez hay una llave por aquí,” dijo.

Matias looked at the door. He was curious too. “Maybe there is a key somewhere,” he said.

Isabela empezó a buscar. Buscó cerca de los libros. Buscó debajo de la mesa. Buscó al lado de la silla. Buscó detrás de una caja.

Isabella started to look. She looked near the books. She looked under the table. She looked next to the chair. She looked behind a box.

¡Entonces vio algo! ¡Una llave pequeña! ¡Una llave brillante!

Then, she saw something! A small key! A shiny key!

"¡La encontré!" le dijo a Matías. "¡Tal vez abre la puerta!"

"I found it!" she told Matias. “Maybe it opens the door!”

Esta vez, trató de abrir la puerta con la llave. La puerta se abrió lentamente.

This time, she tried to open the door with the key. The door opened slowly.

Miraron adentro y se sorprendieron mucho. La habitación estaba llena de libros y juguetes.

They looked inside and were so surprised. The room was full of books and toys.

“¡Guau!” dijo Isabela. “¡Esto es genial!” dijo Matías.

“Wow!” said Isabella. “This is so cool!” said Matias.

Se sentaron en el piso. Leían libros. Jugaban con juguetes.

They sat on the floor. They read books. They played with toys.

Isabela y Matías están muy felices de haber encontrado la puerta secreta.

Isabella and Matias are so happy they found the secret door.